- 『長安二十四時』の楽しみ方
- 『長安二十四時』の地図の入手方法
- 『長安二十四時』の視聴方法
『長安二十四時』《原題：长安十二时辰》が、動画配信で見られるようになっていたので、早速視聴してみました。
自慢ではありませんが、らーじゃおはYOUKUで《长安十二时辰》を3回挫折しています^_^; 「ハマらないのは私の中国語力が問題なのか？」「評判ほど面白くないんですけど…」と20話に到達する前に３回とも脱落していたのですが…
日本語字幕つきで見たら、おもしろかった♡
やっぱり中国語力が足りなかったのね
雷佳音（レイ・ジャーイン）さん演じる張小敬は、私好みのイケオジ。『少年の君』《原題：少年的你》の易烊千玺（イー・ヤンチェンシー）くんは靖安司司丞：李必を若竹のように真っ直ぐに演じています。重厚感のある映像は美しく、李白の詩のエンディングテーマも粋です。
普通に見ても満足できる『長安二十四時』ですが、「２倍楽しむ方法」を提案したいと思います。全48話を視聴し、「繰り返し見ることに耐えうる好作品だ」と感じた このドラマ。
途中で見ることをやめてしまった方も「ぜひ最後まで見てほしい！」と思い、挫折経験をもとに編み出した『長安二十四時』を楽しむ方法を紹介します。
１：地図を用意せよ
地図は『長安二十四時』の世界観に入りこむための必須アイテムです。ドラマの中でも长 安 舆 图cháng ān yú tú という名で売買されていました。
ドラマの舞台は108坊（区画）ある巨大な長安の街。歴史上の人物でもない架空のキャラ（一応モデルがあるようですが）と団体が、なじみない地名を走り回る１～５話はカオスです。この暗黒の渦にまきこまれて脱落しないために有効なのが、地図に印をつける作業です。
距離感もつかめるので、ぜひ地図は用意してください。
地図の入手方法
- 《长安十二时辰》の本を買う。または図書館で借りて、地図をコピーする。
- インターネットで「長安 唐 地図 坊」で画像検索する。
原書《长安十二时辰》には上下巻ともに付録として地図がついています。手書き風の地図ですが、簡体字で書かれているので北京語学習者向きです。「唐の時代に簡体字つかっていたんかーい？」と思わずツッコミをいれそうになりますが、そっとしておきましょう。崔六郎の描いた地図の字体がどうだったのか、急に気になってきましたね。
日本語訳はまだ発売されていないようです。（2023年10月現在）
地図をネットで画像検索する際、海外のサイトもたくさん表示されます。アクセスしたくない方は注意してくださいね。
日本のサイトでのオススメはこちらです。
●コトバンク 日本大百科全書(ニッポニカ) 参照項目 唐の長安城の復原図
とてもクリアな地図が表示されます。字体は日本の漢字なので読みやすいです。
下の画像は、日本大百科全書(ニッポニカ) の地図に私が書き込みをしたものです。
２：画質は最高画質で
まだ登場人物の顔を覚えていない前半部分で、薄暗い室内で繰り広げられる超高速アクション。「誰と戦ってんねん！？」と思ったのは私だけではないはず。
動画配信サービスの中には画質を選べるものがあります。できるだけ高画質で視聴しましょう。『長安二十四時』の見どころの１つであるアクションシーンに違いがでます。
·YOUKU(优酷)で見るなら VIPが使える帧享で見るのがおススメです。特に狼衛との戦いの場面は薄暗いので、画質が良いと素晴らしいアクションシーンが堪能できます。VIPでなくても、画質は出来る限り高画質で見てほしい作品です。
３：24話まではメモをとれ
個人的に24話が折り返し地点だと思っています。ここまでは、登場人物(特に字幕で名前が紹介された人）のメモをとった方がいいです。その後はメモなしでも大丈夫だと思います。
あきらかに存在感のある李必や張小敬、檀棋、聞染、龍波、魚腸、林九郎などはメモをとらずとも記憶に残りますが、小役人・軍人たちは念のためチェックしておきましょう。
ストーリーに関係なさそうなのにセリフがある人、セリフはないのにアップになる人は要注意です。
あとで活躍したりします（しなかったりもしますが^_^;）
ついでに、登場人物の派閥：皇太子派 or 右相派（林九郎）の区別もしておくと良いでしょう。
４：時間はあまり気にするな
毎回、時計おじさんが十二時辰で時を告げるので「今、何時？」「何分経ったの？」と気になりますが、メモをとるほど重要ではありません。日本語字幕で時間を確認する程度でついていけます。
全48話で24時間のストーリーだから１話あたり30分かと思いきや、１話で15分しか進んでいないこともあれば、45分たっていることもあります。
私は、上の画像のように登場人物が「同じ時間」に「どこ」で「何をしている」のかを表にしていましたが、10話でやめました。張小敬の動きが大半だったからです。地図の書き込みとメモで、話についていけると思いました。
時間の流れで頭にいれておきたいのは、この３つだけです。
- 午前10時：長安の街の門がひらき、24時間は外出自由である
- 午後６時：聖人（皇帝）が興慶宮の花萼相輝楼に入る
- 夜中２時：大仙灯に火がともる
日が暮れる頃には『長安二十四時』の世界にどっぷり浸かっているはずです。
『長安二十四時』の視聴方法
現在 (2023年10月) 『長安二十四時』が視聴できる動画配信サービスは以下の４つです。どれも第１話は無料で視聴できます。すべて2023年10月時点の情報です。最新の状況については各サイトをご確認ください。
- Leminoプレミアム 月額990円で全48話 視聴可
- music.jp １話220円でレンタル
- AmazonPrimeVideo １話で220円レンタル 全48話パックなら7238円
- U-NEXT 見放題：月額2189円
比較してみるとLeminoプレミアムが一番安いです。これは旧dTV、ドコモ系の配信サービスなので、ドコモユーザーはdポイントが使えるのが利点ですね。
私は中国映画を見るのでU-NEXTを使っています。月額2189円で1200ポイントが付与されるので、Leminoと変わらない感じですね。ポイントは電子ブックを購入したり有料作品を見るのに使っています。映画券にも交換できるそうなので、今度やってみたいと思います。
『長安二十四時』を楽しむ４つの方法◇まとめ
唐の時代の長安の街で繰りひろげられる迫力満点のアクションも見どころですが、『長安二十四時』は伏線が多いサスペンスでもあります。
是非あなたも地図を用意して、ドラマを見ながら張小敬と一緒に長安の街を疾走してください。そして、様々な場所に潜むスパイや謎を探してみてくださいね。
『長安二十四時』ファンにおススメしたい原書《长安十二时辰》についても書きました。こちらも読んでくださいね。
コメント